Le collezioni della biblioteca "Lyuben Karavelov" diventano digitali con il nuovo ElarScan
“Lyuben Karavelov” di Ruse è una delle più antiche biblioteche bulgare. L'istituzione culturale è un centro leader per fornire accesso alla conoscenza, alle informazioni e ai servizi nella regione. Nel settembre 2019, lo scanner universale per libri ElarScan è stato installato nel centro digitale della biblioteca, che crea collezioni di e-book uniche. Il nuovo ElarScan A2-400KS si è rivelato molto efficace per la scansione di libri antichi a stampa e manoscritti, nonché pubblicazioni moderne.
La biblioteca regionale “Lyuben Karavelov” sta lavorando alla digitalizzazione e alla divulgazione del patrimonio culturale e storico del libro, conserva una collezione di oltre 650mila volumi. Nel prossimo futuro questi preziosi fondi verranno digitalizzati con il nuovo modello ElarScan.
"Siamo rimasti colpiti dal nuovo modello ElarScan A2 e ora possiamo digitalizzare molto di più di quanto fosse possibile in precedenza, - afferma Pavel Goranov, capo del centro digitale.
- L'importanza fondamentale per noi è la scansione veloce e le possibilità di fruire di numerose opzioni di post-elaborazione. Inoltre, lo scanner in bundle con il software ELAR ScanImage ci offre un'elaborazione ed esportazione dei dati più rapida”.
Sei mesi di digitalizzazione hanno riguardato raccolte di libri legate alla vita culturale e sociale della comunità di Ruse dopo la Liberazione. Tra questi: opere di scrittori bulgari, cartoline di monumenti, musei e chiese a Ruse, cronache fotografiche di festival creativi degli anni '70 -'80 del XX secolo a Ruse. Parte delle collezioni digitali sono già disponibili sul sito web della biblioteca (www.libruse.bg/collections).
La biblioteca è stata fondata nel 1888 e oggi porta il nome del rivoluzionario e scrittore Lyuben Karavelov. Contiene una grande quantità di libri, CD, pellicole e periodici e ha un fondo di pubblicazioni e libri rari e di valore, comprese le raccolte di libri in lingua straniera pubblicate fino al 1900. Ogni anno la biblioteca è visitata da più di 80.000 lettori.
La creazione del centro di digitalizzazione professionale con nuove attrezzature moderne fa parte del progetto “I tesori scritti del basso Danubio“ che si realizza nell'ambito del programma di collaborazione transfrontaliera “Interreg V-А (Romania - Bulgaria)”.
Il progetto è diretto al miglioramento della protezione e dell'uso sostenibili del patrimonio culturale materiale scritto e letterario della regione transfrontaliera e alla valorizzazione di questo patrimonio attraverso la creazione di condizioni per lo sviluppo del turismo transfrontaliero sostenibile. Il suo scopo a lungo termine è anche la stabilizzazione delle relazioni sociali e culturali tra le vicine comunità bulgare e rumene.