Les collections de la bibliothèque “Lyuben Karavelov” passent au numérique avec le nouvel ElarScan
La bibliothèque “Lyuben Karavelov” à Roussé (Ruse) est l'une des plus anciennes bibliothèques bulgares. L'institution culturelle est un centre de premier plan pour l'accès aux connaissances, aux informations et aux services dans la région. En septembre 2019, le scanner de livres universel ElarScan a été installé dans le centre numérique de la bibliothèque, qui crée des collections de livres électroniques uniques. Le nouvel ElarScan A2-400KS s'est avéré très pratique pour numériser d'anciens livres imprimés et manuscrits, ainsi que des publications modernes.
La bibliothèque régionale “Lyuben Karavelov” travaille sur la numérisation et sur la popularisation des livres du patrimoine culturel et historique, elle contient plus de 650 mille volumes d'unités de bibliothèque. Dans un proche avenir, les riches collections seront numérisées avec le nouveau modèle ElarScan.
“Nous avons été impressionnés par le nouveau modèle ElarScan A2 et nous pouvons désormais faire beaucoup plus de numérisation qu'auparavant”, déclare Pavel Goranov, responsable du centre numérique.
“La numérisation rapide et les nombreuses possibilités d’options de post-traitement sont essentielles pour nous. De plus, le scanner fourni avec le logiciel ELAR ScanImage nous permet un traitement et une exportation plus rapides des données”.
Le nouveau modèle ElarScan est très pratique pour numériser de vieux livres imprimés et manuscrits, ainsi que des publications modernes. Le système optique du scanner comprend un capteur RVB permettant une numérisation de haute qualité, avec une option de mise au point automatique et de réglage automatique des originaux de différentes épaisseurs et textures. Le ElarScan est équipé d'un support de livre manuel en forme de V, avec réglage indépendant des angles d'ouverture et un écartement supplémentaire dans le fond du livre. Le modèle est un appareil entièrement autonome avec un logiciel intégré riche en fonctionnalités pour la numérisation de masse et le post-traitement d'images électroniques. La particularité du nouveau modèle A2-400KS est la vitre à plat à ouverture automatique, parfait pour numériser des livres et des documents rares.
Six mois de numérisation comprennent ces collections de livres qui sont liés à la vie culturelle et sociale des habitants de Roussé après la Libération. Parmi ces collections on trouve : des œuvres d'écrivains bulgares, des cartes postales de monuments, de musées et d'églises à Roussé, des chroniques photographiques de festivals créatifs des années 70-80 à Roussé. Une partie des collections numériques est déjà disponible sur le site Web de la bibliothèque (www.libruse.bg/collections).
La bibliothèque a été fondée en 1888 et porte aujourd'hui le nom du révolutionnaire et écrivain Lyuben Karavelov. Elle possède un grand nombre de livres, de CD, de cassettes et de périodiques, et dispose d'un fonds de publications et de livres rares et précieux, y compris des collections de livres en langue étrangère publiés jusqu'en 1900. Chaque année, la bibliothèque est visitée par plus de 80 000 lecteurs.
La création du centre de numérisation professionnel avec de nouveaux équipements modernes fait partie du projet “Les trésors écrits du Danube inférieur” qui est réalisé dans le cadre du programme de collaboration transfrontalière “Interreg V-А (Roumanie - Bulgarie)”.
Le projet vise à améliorer la protection et l'utilisation durables du patrimoine culturel matériel écrit et littéraire de la région transfrontalière, et la valorisation de ce patrimoine par la création de conditions pour le développement d'un tourisme transfrontalier durable. Son objectif à long terme est également la stabilisation des relations sociales et culturelles entre les communautés bulgares et roumaines voisines.