La nouvelle vie des journaux du siècle dernier

À la bibliothèque "Rodina" de la ville de Stara Zagora (Bulgarie), le scanner de livres ElarSCAN A2 traite les journaux du siècle dernier. La collection "Périodiques - Stara Zagora années 1882-1944" et le fonds d'histoire locale de la bibliothèque sont presque entièrement numérisés, - a déclaré la directrice Mme Slava DRAGONOVA.

Les journaux "Douma (Mot)" pour 1926 - 1944, "Zemja (Terre)" pour la période 1929 - 1944 sont déjà numérisés avec Elarscan. La prochaine étape sera la numérisation des archives du journal "Zoria (Sunrise)".

Le scanner planétaire Elarscan A2 est conçu pour fonctionner avec des documents reliés, cousus et autres documents "peu pratiques" dans les bureaux, les universités, les archives, les bibliothèques, les services publics et les centres de traitement de documents. De tels scanners sont également appelés scanners de livres, scanners "face visible", "planétaires", parfois même "photographiques". C'est un appareil de table pratique pour numériser des articles - pas seulement des livres et des documents: les originaux peuvent être des récompenses, des pièces de monnaie, des spécimens de tissu, des accessoires, des articles de musée, des artefacts. Contrairement aux scanners à plat habituels, Elarscan se présente comme un outil important pour une numérisation de masse réussie: "pour voir ce que vous numérisez sans retourner le matériel à l'envers pour capturer la page suivante", explique Slava DRAGONOVA. Il crée instantanément des images de qualité et enregistre le fichier au format souhaité. Le temps de numérisation est inférieur à celui requis pour le tournage des pages, le format maximal A2 + (42 × 62,5 cm) convient aux journaux, aux livres et même aux albums.

Le scanner a été fourni à la bibliothèque de la Rodina par le partenaire bulgare d'ELAR Corp. - société "AYA Msolutions" lors de la préparation d'un atelier régional à Stara Zagora. Les objectifs sont d'étudier les caractéristiques des scanners professionnels modernes, de préparer une discussion sur les problèmes de préservation et d'accès au patrimoine écrit de Stara Zagora qui est stocké dans les institutions culturelles locales. Au cours des cinq dernières années, la bibliothèque "Rodina" a été impliquée dans le développement de programmes de conservation à long terme du patrimoine culturel de Stara Zagora. Cela comprend la numérisation des collections menacées. Il est proposé de créer un consortium régional de bibliothèques et de musées pour utiliser un studio numérique centralisé afin d'éviter les doublons, d'obtenir une plus grande efficacité et de réduire les coûts de numérisation. La bibliothèque "Rodina" s'occupe de la numérisation des collections depuis 2010 et depuis 2011 les collections numérisées font partie de la bibliothèque numérique européenne EUROPEANA.