As Coleções da Biblioteca "Lyuben Karavelov" se Tornam Digitais com o Novo ElarScan

"Lyuben Karavelov" em Ruse é uma das bibliotecas mais antigas da Bulgária. A instituição cultural é um centro líder no fornecimento de acesso a conhecimento, informação e serviços na região. Em setembro de 2019, o scanner universal de livros ElarScan foi instalado no centro digital da biblioteca, que cria coleções exclusivas de livros eletrônicos. O novo ElarScan A2-400KS provou ser muito conveniente para digitalizar livros e manuscritos antigos impressos, além de publicações modernas.

A biblioteca regional “Lyuben Karavelov” está trabalhando na digitalização e popularização do patrimônio cultural e histórico do livro, possui mais de 650 mil volumes de unidades de biblioteca. Num futuro próximo, as ricas coleções serão digitalizadas com o novo modelo ElarScan.

""Ficamos impressionados com o novo modelo ElarScan A2 e agora podemos digitalizar muito mais do que era possível anteriormente" - diz Pavel Goranov, chefe do centro Digital.

- A principal importância para nós é a digitalização rápida e as possibilidades para muitas opções de pós-processamento. Além disso, o scanner fornecido com o software ELAR ScanImage permite um processamento e exportação mais rápidos de dados ”.

O novo modelo ElarScan é muito conveniente para digitalizar livros e manuscritos antigos impressos, além de publicações modernas. O sistema óptico dos scanners inclui um sensor RGB que permite digitalização de alta qualidade com uma opção de foco automático e ajuste automático aos originais de várias espessuras e texturas. O ElarScan está equipado com uma base manual em forma de V com ajuste independente dos ângulos de abertura e um ajuste adicional para a lombada. O modelo é um dispositivo totalmente autônomo com software incorporado rico em recursos para digitalização em massa e pós-processamento de imagens eletrônicas. O recurso especial do novo modelo A2-400KS é o vidro de nivelamento plano e auto-aberto, perfeito para digitalizar livros e documentos raros.

Seis meses de digitalização incluem coleções de livros relacionados à vida cultural e social dos residentes de Ruse após a Libertação. Entre eles: obras de escritores búlgaros, cartões postais de monumentos, museus e igrejas em Ruse, fotos icônicas de festivais criativos das décadas de 70 a 80 do século XX em Ruse. Parte das coleções digitais já está disponível no site da biblioteca (www.libruse.bg/collections ).

A biblioteca foi fundada em 1888 e hoje leva o nome do revolucionário e escritor Lyuben Karavelov. Possui uma grande quantidade de livros, CDs, fitas e periódicos e possui um fundo de publicações e livros raros e valiosos, incluindo coleções de livros em língua estrangeira publicados até 1900. Todos os anos, a biblioteca é visitada por mais de 80.000 leitores.

A criação do centro de digitalização profissional com novos equipamentos modernos faz parte do projeto “Os tesouros escritos do baixo Danúbio”, realizado no âmbito do programa de colaboração transfronteiriça “Interreg V-А (Romênia - Bulgária)”.

O projeto é direcionado à melhoria da proteção e uso sustentável do patrimônio cultural material escrito e literário da região transfronteiriça e à valorização desse patrimônio através da criação de condições para o desenvolvimento do turismo transfronteiriço sustentável. Seu objetivo a longo prazo é também a estabilização das relações sociais e culturais entre as comunidades vizinhas  búlgaras e romenas.